MISE EN SERVICE DE LA STATION D’ÉPURATION DES EAUX USÉES UTEBO
Le 1er octobre dernier, la station d’épuration d’Utebo a été mise en service, conformément au contrat pour le projet de construction des infrastructures nécessaires au traitement des eaux usées dans les municipalités d’Utebo, La Joyosa, Pinseque, Sobradiel, Torres de Berrellen et Saragosse, qui a exécuté une joint venture formée par MLN, Ferrovial et Cadagua.
Ces travaux s’inscrivent dans le cadre d’un contrat de concession de 20 ans attribué par l’Institut aragonais de l’eau.
Les travaux ont été réalisés dans le cadre du contrat de 22 mois et consistent principalement en une station de traitement des eaux usées d’une capacité de 28.000 m3/jour, 18 km de collecteurs d’un diamètre compris entre 1800 et 400 mm, dont deux tuyaux de 1800 mm sous l’autoroute AP-68 et la voie ferrée, et deux stations de pompage d’une capacité de 11.200 et 16.800 m3/jour.
L’installation est du type de boues actives à digestion anaérobie et à rejeter dans une zone sensible, une réduction supplémentaire des nutriments (azote et phosphore) est nécessaire pour éviter les problèmes d’eutrophisation de l’Èbre et de ses réservoirs en aval et fournit un service à 70 000 équivalents habitants.
Le traitement des eaux usées consiste en un dégrossissage au moyen de tamis à nettoyage automatique, un ponçage et un dégraissage avec le laveur de sable et le concentrateur de graisse correspondants.
Ensuite, le traitement physico-chimique d’urgence est effectué pour stabiliser le pH en cas de rejets industriels agressifs, y compris les chambres de mélange et de floculation avec chlorure ferrique, polyélectrolyte anionique et dosage d’hydroxyde de sodium.
Le processus biologique est ensuite effectué avec un processus de décantation primaire au moyen de décanteurs circulaires avec racleurs articulés et pont mobile, après passage dans le réacteur biologique au moyen de boues activées avec des configurations de type DN, avec un calibrage approprié pour la nitrification/dénitrification et l’élimination du phosphore par des moyens biologiques, avec la recirculation interne correspondante et le pompage des boues en excès.
Enfin, la décantation secondaire est effectuée à l’aide de décanteurs circulaires avec racleurs articulés et d’un pont mobile avant d’être déversée dans l’Èbre.
La ligne de boues de la station d’épuration est constituée des procédés suivants :
Pompage des boues primaires au moyen de tamis automatiques au pas de 3 mm. Les boues excédentaires sont pompées vers les épaississeurs par gravité dans un épaississeur avec un pont racleur diamétral, puis pompées jusqu’à la digestion anaérobie des boues avec génération de biogaz.
